✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/10/11

Chiba Saeko - Kasutera

Amai HACHIMITSU KASUTERA
Torori torokeru KASUTERA
Amai HACHIMITSU KASUTERA
Yubi made shaburitai ne

Chairoi kawa wo mekuttara naka wa kogane iro na no
Motto taisetsu ni sawatte ne angai moroi kara

SHINPURU na you de sensai na aji wa hoshoudzuki
Bimyou na amasa de eiyou wo kokoro ni karada ni mo

Kakushi aji ni wa namida no shioaji...

Amai HACHIMITSU KASUTERA
Torori torokeru KASUTERA
SUTEKI HACHIMITSU KASUTERA
Yubi made shaburitai ne
Zenbu shaburitai ne


********************************************************************************


Castella


Dulce castella con miel
Suave y esponjoso castella
Dulce castella con miel
Da ganas de chuparse los dedos

Si le das la vuelta a su piel café, verás que dentro es de color dorado
Tócalo con más cuidado, que es frágil aunque no lo parezca

Está garantizado que tendrá un sabor algo simple y delicado
Su tenue dulzura es nutritiva para el cuerpo y el corazón

Tiene oculto el sabor salado de unas lágrimas...

Dulce castella con miel
Suave y esponjoso castella
Maravilloso castella con miel
Da ganas de chuparse los dedos
Da ganas de devorarlo todo


------------------------------------------------------------------------------

Nota: Los "kasutera" (castella) son una especie de bizcochos con sabor a miel que los japoneses consumen normalmente a la hora de la merienda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario