✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/10/02

Arai Akino - Sora kara fuku kaze

Sora kara kaze ga fuite
maegami hikaru yokogao
Gairojuu ame agari no yuuhi ni hikaru
Anata no sasayaku koe
ongaku no you ni mimi ni sukitooru

Futari ga deau made no
hitotsu zutsu no guuzen
Tsumetai yubi to yubi ni atsumatta no
Chiisai koro ni shitta kanashimi wa
mada kienai keredo

Nureta tsubasa o yasumaseru
kokage de tori ga naiteru

KOOTO no POKETTO no naka
tsunaida te ga mou sugu
onaji yume o miru no
Sou shite watashi anata o suki ni natte
Sukoshi zutsu yurusarete iku no yo

Nureta tsubasa ni kaze ga fuku
mou ichido tori ga tobu you ni

Anata no subete shiru shita hon
mune ni idaite aruku no
Nureta tsubasa ni kaze ga fuku
mou ichido tori ga tobu you ni

Sora kara kaze ga fuite
maegami hikaru
Gairojuu ame agari no yuuhi ni hikaru


*******************************************************************


El viento sopla desde el cielo


El viento sopla desde el cielo
Tu flequillo brilla en tu perfil
Los árboles junto al camino brillan este atardecer lluvioso
Tu voz susurrante
llega transparente a mis oídos, como música

Una a una las coincidencias
nos llevaron a conocernos
Se reunieron entre nuestros fríos dedos unidos
La tristeza que conocí cuando pequeña
no ha desaparecido, pero...

Bajo la sombra de un árbol que le permite descansar
sus alas húmedas, un ave canta

Nuestras manos unidas
dentro del bolsillo de tu abrigo
muy pronto empezarán a tener el mismo sueño
Y así yo me enamoro de ti
Poco a poco nos iremos aceptando

El viento sopla en mis alas húmedas
para que el ave vuelva a volar

Camino atesorando en mi pecho
el libro que habla de todo sobre ti
El viento sopla en mis alas húmedas
para que el ave vuelva a volar

El viento sopla desde el cielo
Tu flequillo brilla
Los árboles junto al camino brillan este atardecer lluvioso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario