✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/10/05

Arai Akino - Sally no Biidama

Awaku aoi yoake ga shinobikomu no wa
GARASU goshi no niwa tozasareta mune

Yami wo usumeru koe ga anata wo yobu no
Sore wa michitarita hibi wo tatakau
Amai mezame

SARII
Utagau koto sae shiranai mama warau no
Watashi ga kakushita biidama
sagasanai no?

Asa no shizuku furuete
Hanabira wo tsutau
Yume no hajimari wa
tashikametara ikenai himitsu

SARII
Nakushita biidama
kago no naka de hikaru no
Yasashii tsumi ni kizutsuita tori no you ni

Yubi no saki ni
MAABURU no marui sora

Anata ga hikikae ni morau mono wa naani?
Itami to--
Kidzuite tasukete
Sora e to michibikareru yume wo miru no


*********************************************************************


La canica de Sally


El amanecer azul pálido entra sigilosamente
El jardín al otro lado del vidrio, un corazón cerrado

Una voz que diluye la oscuridad te llama
Ella interroga a los días en que eras feliz
Un dulce despertar

Sally
Ríes sin tener idea de lo que es desconfiar
¿No vas a buscar
la canica que escondí?

Las gotas de la mañana tiemblan
Se deslizan sobre los pétalos de las flores
El comienzo de este sueño
es un secreto que no debes conocer

Sally
La canica que perdiste
brilla dentro de una jaula
Como un pájaro herido por un tierno pecado

En la punta de tus dedos
tienes un cielo redondo en una canica

¿Qué me vas a dar a cambio?
Aparte del dolor--
Date cuenta, ayúdame
Estoy soñando algo que me guía hacia el cielo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario