✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/10/02

Arai Akino - Little Edie

Sweet little Edie, you little beauty
Sleeping in the arms of your mother
In this still afternoon light
Your mother is my old friend
Father is too
And you're the smallest my new friend
We're all glad to see you
So, welcome to this world
Welcome to this world


***************************************************************


Pequeño Edie


Adorable pequeño Edie, pequeña lindura
Duermes en los brazos de tu madre
En esta serena luz de la tarde
Tu madre es una vieja amiga mía
Tu padre también lo es
Y tú eres mi más nuevo pequeño amigo
Todos estamos felices de verte
Así que, bienvenido a este mundo
Bienvenido a este mundo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario