✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/05/10

Arai Akino - Kagami no Kuni



(Me encantan las canciones de Arai Akino, cuentan historias geniales *w* Ésta se trata de una mujer que se casó sin amar a su marido, y lo único que quiere es que él se dé cuenta D= Por lo menos así lo entendí yo xD)


Anata wa kagami no kuni de mezameru
Ki ni iri no hane no kazari no DORESU
Kyou mo yasashii shigusa de ai wo tonaeru
Uruwashii kuchibiru, yawaraka na itsuwari

Kizutsukeru kawaisou na DEIJII
Kono hito wo yurushite
Kadan wo funde chiisa na kutsu

Shiroi oujo-sama heitai to
akai joou-sama
Ichiban kirei na hana ni wa todokanai

Onegai, kagami wo mite yo
Satou kashi wa tada amai bakkari (Toketai na)
Wareta kagami wo mite yo
Koko wa dare no yume no heya

Damatteru o-shaberi na DEIJII
Sakasama no tsudzuri de utau to dou naru no? Sekai wa

Slow Trip Mada okoranai koto wo omoidasu no
Snowdrop Kangae sugite wa ikenai no

Kienai yuki ga furu mae ni
tsuremodoshite, uso tsuite bakkari (Yurusanai)
Kieta yubiwa wa doko de
anata no koto mamotteru no?

Onegai, kagami wo mite yo
Satou kashi wa tada amai bakkari (Toketai na)
Wareta kagami wo mite yo
Koko wa dare no yume no heya


*******************************************************************


El país del espejo


Despiertas en el país del espejo
Voy con un vestido adornado con tus plumas favoritas
Hoy también recito palabras de amor con gestos tiernos
Unos labios hermosos, una suave mentira

Soy una pobre margarita herida
Perdona a esta persona
y a los zapatitos que pisan los macizos de flores

El soldado de una princesa blanca y
una reina roja
no pueden llegar hasta las flores más lindas

Por favor, mira el espejo
Los pasteles azucarados son puro dulce (Dan ganas de disolverlos)
Mira el espejo trizado
Este lugar es el cuarto de los sueños de alguien

Soy una silenciosa margarita parlante
¿Qué pasará con el mundo si canto con la gramática de revés?

Viaje Lento Recuerdo cosas que todavía no han ocurrido
Campanilla de invierno Es malo pensar demasiado

Antes de que caiga una nieve que nunca se derrita
déjame donde estaba antes, que no he hecho más que mentirte (Imperdonable)
¿Es que el anillo que desapareció
te está protegiendo desde algún lugar?

Por favor, mira el espejo
Los pasteles azucarados son puro dulce (Dan ganas de disolverlos)
Mira el espejo trizado
Este lugar es el cuarto de los sueños de alguien
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario