2009/04/04

Megurine Luka - Parasite M.I.K.U




Aimai na PASUWAADO
kuu ni sakenderu
Hitobito no kinchou no ito wa
itsumo doko da KINKU shiteru

RISUKU mo shirazu ni
yatara te wo dasu
Kanashimi no SUPAIRARU wa
bokura ga "ishi" wo te ni shita
Ano toki masa ni hajimatta

YUBIKITASU na sekai wa soko made kiteru
Kakugo wa dekita ka na?

PARASAITO/MIKU Parasite/M.I.K.U.
Yoku dekita SHISUTEMU ni karada wo yudane
PARASAITO/MIKU Parasite/M.I.K.U.
Kangaeru koto sura shinaku natta
Bokura no nozonda subarashii mirai

"Kono bangou wo okake ni natta o-kyaku-sama wa
genzai tsukawarete orimasen.
Yoku o-tashikame ni natte kara okake naoshi kudasai."

Kachikan no INFUREESHON
"Kami" wa kamikire ni
PUROGURAMU no shinka to tomo ni
hitobito wa taika shite iku

Kajou na SEKYURITI ga
KOMYUNIKEESHON wo tatsu
Kanashimi no FURAKUTARU wa
anata ga "hi" wo oboeta
ano toki sude ni egakareteta

GUROOBARU na sekai wa tou ni kite iru
Agaite mo mou osoi

PARASAITO/MIKU Parasite/M.I.K.U.
Ishiki wo ubau INTAAFEESU
PARASAITO/MIKU Parasite/M.I.K.U.
Gaman suru koto mo dekinaku natta
Anata no nozonda subarashii mirai

"Shingou wa aka no mama desu."

YUBIKITASU na sekai ga chikadzuite kuru
Jikan mo kyori mo kiete iku

PARASAITO/MIKU Parasite/M.I.K.U.
Manabu koto mo shinaku natte...
PARASAITO/MIKU Parasite/M.I.K.U.
Utagau koto mo dekinaku natte...
Mijika ni iru no ni
kidzukanai uta


***********************************************


Parásito M.I.K.U


Alguien grita a la nada
una contraseña poco clara
Los hilos del nerviosismo de la gente
siempre dan vuelta en alguna parte

Sin conocer los riesgos
extienden sus manos hacia cualquier parte
El espiral de tristeza
sin duda comenzó
cuando obtuvimos la "piedra"

El mundo de la computación ubicua llegará a ti (1)
¿Estás preparado?

Parásito/MIKU Parásito/M.I.K.U.
Entrégate a este sistema perfectamente construido
Parásito/MIKU Parásito/M.I.K.U.
Ya no podemos ni pensar
Éste es el maravilloso futuro que deseábamos

"El número que usted marcó
no está en uso actualmente.
Verifique bien y marque nuevamente por favor."

La inflación de los valores
"Dios" está en un pedazo de papel
A medida que los programas evolucionan,
la gente involuciona

La seguridad exagerada
corta las comunicaciones
La tristeza fractal (2)
ya estaba dibujada
cuando recordaste que existía el "fuego"

El mundo globalizado se acerca de hace tiempo
Ya es demasiado tarde para resistirse

Parásito/MIKU Parásito/M.I.K.U.
Una interfaz que te roba la conciencia
Parásito/MIKU Parásito/M.I.K.U.
Ya no podemos ni controlarnos
Éste es el maravilloso futuro que deseabas

"El semáforo está en rojo."

El mundo de la computación ubicua se acerca
El tiempo y la distancia desaparecerán

Parásito/MIKU Parásito/M.I.K.U.
Ya no podremos ni estudiar...
Parásito/MIKU Parásito/M.I.K.U.
Ya no podremos ni desconfiar...
"Es una canción que está justo a tu lado
y no te das cuenta" (3)


-----------------------------------------------------------

(1) La computación ubicua se trata de integrar la informática a la vida de las personas, mediante dispositivos inteligentes en los objetos de uso diario, por ejemplo.
(2) Sobre los fractales.
(3) Esa frase forma un acróstico, como se muestra en el video:
M.ijika ni
I.ru no ni
K.idzukanai
U.ta

1 comentario:

  1. Sin más que decir, GRACIAS. Mi canción favorita de la adorable Megurine Luka.

    ResponderEliminar