✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/02/20

Sakamoto Maaya - Action!

(Opening de Clamp in Wonderland 2)


Konichiwa Sayonara Arigato Gomen ne
Ohayou Oyasumi Hanauta rara, rarara
Kore kara hajimaru fushigi na o-hanashi
Nan ni mo iranai, iriguchi wa sugu soko

Ima sugu junbi shite ma ni au yo
Anata o matte ita no

Koko wa dare mo shiranai kuni
Subete no iro ga mazariau
Anata shidai tsugi no SHIIN
IMEEJI shite, KORAAJU shite
You’re the major role on your story

Konichiwa Sayonara Arigato Gomen ne
Ohayou Oyasumi Mou ichido saisho kara
Minna ga matteru hakushu de mukaeru
Sekai de hitotsu no anata no monogatari

SUKURIIN kara nukedashite SUTAA mitai ni
jiyuu de mubou dakedo

Koko wa chizu mo iranai kuni
arukeba, hora, michi ni naru
Densetsu yori abunai tabi
DOA o akete, kakugo kimete
It’s the major role on your story

Yume kara samete mo owaranai
anata ga nozomu nara

Koko wa dare mo shiranai kuni
Subete no iro ga mazariau
Anata shidai kono tsudzuki o
IMEEJI shite, KORAAJU shite
You’re the major role on your story
It’s the major role on your own story


*********************************************


¡Acción!


Hola Adiós Gracias Lo siento
Buenos días Buenas noches Tarareo lala, lalala
A partir de ahora comienza una historia maravillosa
No necesitas nada, la entrada está justo allí

Prepárate pronto y llegarás justo a tiempo
Te estaba esperando

Éste es un país que nadie conoce
En él todos los colores se mezclan
Tú planearás la siguiente escena
Imagínala, haz un collage
Tú tienes el papel principal en tu historia

Hola Adiós Gracias Lo siento
Buenos días Buenas noches Una vez más, desde el prinicipio
Todos están esperando, reciben con aplausos
tu historia, que es única en el mundo

Sal de la pantalla, como una estrella,
aunque sea algo osado darse esa libertad

Éste es un país que no necesita mapas
Si caminas, mira, se forma un sendero
Es un viaje más peligroso que una leyenda
Abre la puerta, prepárate
Es el papel principal de tu historia

Aunque despiertes de tu sueño no terminará
si así lo deseas

Éste es un país que nadie conoce
En él todos los colores se mezclan
Tú planearás lo que vendrá después de esto
Imagínalo, haz un collage
Tú tienes el papel principal en tu historia
Es el papel principal en tu propia historia
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario