2009/02/28

Mr. Children - Shirushi

Saisho kara kounaru koto ga kimatte ita mitai ni
chigau TENPO de kizamu kodou wo tagai ga kiiteru
Donna kotoba wo erande mo doko ka ga usoppoi n da
Sanou ni kaita tegami guchagucha ni marumete suteru

Kokoro no koe wa kimi ni todoku no ka na?
Chinmoku no uta ni notte...

DAARIN DAARIN ironna kakudo kara kimi wo mite kita
Sono dore mo ga subarashikute boku wa ai wo omoi shiru n da
"Hanshinhangi = kizutsukanai tame no yobousen" wo
ima, bimyou na NYUANSU de kimi wa shimesou to shite iru

"Onnaji kao wo shiteru" to dare ka ga hiyakashita shashin
Bokura wa nite iru no ka naa? Sore to mo nite kita no ka naa?
Mendoukusai tte omou kurai ni majime ni mukiatte ita
Karuhazumi datta jibun wo urayamashiku naru hodo ni

Kokoro no koe wa dare ga kiku koto mo nai
Sore mo ii, sono hou ga ii

DAARIN DAARIN ironna kao wo motsu kimi wo shitte iru yo
Nani wo shite sugoshite ita tte omoidashite kurushiku naru n da
KARENDAA ni kinyuu shita ikutsu mo no kinenbi yori
kokizami ni senmei ni boku no kioku wo umetsukusu

Naitari warattari fuantei na omoi dakedo
sore ga kimi to boku no shirushi

DAARIN DAARIN ironna kakudo kara kimi wo mite kita
Tomo ni ikirenai hi ga kita tte douse aishite shimau to omou n da
DAARIN DAARIN Oh my darling
Kuruoshiku senmei ni boku no kioku wo umetsukusu
DAARIN DAARIN


**********************************


Marcas


Como si hubiera estado decidido desde un principio que sería así,
cada uno oye cómo el otro graba su ritmo en un tempo distinto
No importa las palabras que elija, siempre sonará a mentira
Hago una bolita con la carta que escribí con el hemisferio izquierdo de mi cerebro y la desecho

¿La voz de mi corazón llega hasta ti?
Sobre una canción silenciosa...

Querida, querida, te he visto desde muchos ángulos distintos
Todos ellos son maravillosos, y me hicieron comprender que esto es amor
"Dubitativo = Defensa para no salir lastimado"
Ahora, me estás demostrando que eso es un matiz complicado

Viendo nuestra foto, alguien dijo en broma "ponen la misma cara"
¿Es que nos parecemos? ¿O es que nos mimetizamos después de un tiempo?
Nos mirábamos tan seriamente que llegaba a ser molesto
Tanto así que llegué a sentir envidia de mi lado imprudente

Nadia escucha la voz de mi corazón
No importa, es mejor así

Querida, querida, sé que tienes muchas caras distintas
Cuando recuerdo "qué estuviste haciendo todo ese tiempo" me duele mucho
En lugar de todas esas fechas importantes a las que escribiste notas en el calendario,
llena los espacios de tus recuerdos conmigo con pequeñas marcas coloridas

Llorar y reír son sentimientos inestables, pero
esas cosas son marcas de nosotros dos

Querida, querida, te he visto desde muchos ángulos distintos
Aunque ha llegado el día en que ya no podremos vivir juntos, creo que estoy enamorado de ti
Querida, querida, oh querida mía
Llena los espacios de tus recuerdos conmigo con colores, con locura
Querida, querida
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario