✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/12/28

OLIVIA - Stars shining out

Kokoro ga samayou dare mo inai heya hitori
kawaite yuku
Nakushita mama no kokoro no kagi mikadzuki no yoru ni
sagashite iru

I'm sinking now, sinking now, sinking now
Mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
Haruka kanata hoshi ga mau

Stars shining Out
Stars shining Out
Furisosogu hikari terashidasu michi
Mou mayowanai matataki ga michibiku

Yamanai arasoi atama ga kokoro wo itsumo
shibaritsukeru
Kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete
sukuidashite

I'm sinking now, sinking now, sinking now
Mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
Hoshi ga namida tokashite yuku

Stars shining Out
Stars shining Out
Kirameku kagayaki afuredasu ai
Mou nakanai kokoro no uta hajimaru

I'm sinking now, sinking now, sinking now
Mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
Haruka kanata hoshi ga mau

Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
Furisosogu hikari terashidasu michi
Mou mayowanai matataki ga michibiku


**********************************


Afuera las estrellas brillan


Mi corazón vaga por este cuarto en que no hay nadie
y solo se seca
Busco la llave perdida de mi corazón
esta noche de luna creciente

Ahora me hundo, ahora me hundo, ahora me hundo
Al abrir la ventana y mirar hacia afuera
Ahora grito, ahora grito, ahora grito
Veo a las estrellas bailar a lo lejos

Afuera las estrellas brillan
Afuera las estrellas brillan
La luz que despiden comienza a iluminar el camino
Ya no me perderé, esos destellos me guiarán

Es una lucha sin fin, mi cabeza siempre amarra
a mi corazón
Por favor, que se detenga este ruido que borra la voz de mi corazón
Auxilio

Ahora me hundo, ahora me hundo, ahora me hundo
Al abrir la ventana y mirar hacia afuera
Ahora grito, ahora grito, ahora grito
Veo a las estrellas disolver las lágrimas

Afuera las estrellas brillan
Afuera las estrellas brillan
Los destellos relucen, el amor comienza a fluir
Ya no voy a llorar, ahora empieza la canción de mi corazón

Ahora me hundo, ahora me hundo, ahora me hundo
Al abrir la ventana y mirar hacia afuera
Ahora grito, ahora grito, ahora grito
Veo a las estrellas bailar a lo lejos

Afuera las estrellas brillan
Afuera las estrellas brillan
Afuera las estrellas brillan
Afuera las estrellas brillan
La luz que despiden comienza a iluminar el camino
Ya no me perderé, esos destellos me guiarán
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario