✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/11/23

Tamura Yukari - Hoshizora no Spica



Para que escuchen la canción 8D Ya que tengo este blog, aprovecho de hacer propaganda a una de mis cantantes favoritas x'D

--------------------------------------------

(1º ending de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS)


Owari no nai yume wo tsumugu ikusen mono yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsudzuku michibiite itsu no hi mo chiisa na houseki yo
Hoshizora no SUPIKA

Shiroi suna kaze ni mai shakunetsu no daichi wo toorisugita
Chiheisen koete kizamu doko made mo tsunagaru kasuka na ashiato

Fuan no RUUPU wo furiharau hitomi ni utsuru
Mayonaka no taiyou, manatsu no ORION
Ima doko ka de kimi no koe ga kikoeta

Kumori no nai kono kokoro wo haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
Mune no oku ni afureru no wa namida yori mo ai ni shitai
Inori no you ni tabi wa tsudzuku michibiite itsu no hi mo chiisa na houseki yo
Hoshizora no SUPIKA

Kinuito no you na kami ni furisosogu suna sae nugui mo shinai de

Shinkirou yurete kakinarasu mune no BIORA yo
Seijaku no FORUTE, KURESHENDO no tsuki
Ima tashika ni umareteru mono ga aru

Watashi dake wo mitsumete ite aoi hoshi yo KIMI no you ni
Mune no yami wo sotto terasu tooku chikai kirameki shinjite dakishimeru
Owari no nai yume wo tsumugu ikusen mono yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsudzuku kimi ni aeru toki made kagayaki tsudzukeru wa
Kono mune no SUPIKA

Jounetsu no arashi, omoi no sazanami
Tada aitakute tada setsunakute
Itoshisa ga kiseki wo kiseki wo okoshite yuku wa

Kimi ni tsudzuku nagai michi wo haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
Ano kagayaki miageru tabi ai ga mune ni afurete yuku
Inori no you ni tabi wa tsudzuku michibiite itsu no hi mo chiisa na houseki yo
Hoshizora no SUPIKA


********************************************


Spica del cielo estrellado


Cargando sueños sin fin, atravieso miles de noches
Como una plegaria, mi viaje continúa; Guíame siempre, pequeña joya
Spica del cielo estrellado

La arena blanca baila en el viento, pasando por sobre la tierra incandescente
Traspasando el horizonte, grabo unas tenues huellas que están conectadas con todo lugar

En mis ojos, que se han deshecho del ciclo de preocupaciones, se refleja
el sol de medianoche, la constelación de Orión del solsticio
Acabo de escuchar tu voz desde algún lugar

Esa estrella azul ilumina desde la distancia mi corazón que no se ha nublado
Siempre que empiezo a caminar, me vigila brillando a lo lejos, y aun así de muy cerca
En lugar de derramar lágrimas en el fondo de mi corazón, quiero enamorarme
Como una plegaria, mi viaje continúa; Guíame siempre, pequeña joya
Spica del cielo estrellado

No me quitaré ni siquiera la arena que cae sin parar sobre mi cabello como hilos de seda

Toco la viola de mi corazón y hago temblar los espejismos
Un forte al silencio, una luna en crescendo
Sin duda ahora algo está naciendo

Esa estrella azul me mira sólo a mí, igual que tú
Creo en el destello lejano y cercano que ilumina suavemente la oscuridad en mi pecho, y lo abrazo
Cargando sueños sin fin, atravieso miles de noches
Como una plegaria, mi viaje continúa; Hasta que te encuentre seguirá brillando
La Spica en mi corazón

Una tormenta de pasión, ondas de sentimientos
Sólo quiero verte, sólo me siento triste
El cariño hace milagros y milagros

Esa estrella azul ilumina desde la distancia el largo camino que va hacia ti
Siempre que empiezo a caminar, me vigila brillando a lo lejos, y aun así de muy cerca
Cada vez que miro ese destello, el amor llena mi corazón
Como una plegaria, mi viaje continúa; Guíame siempre, pequeña joya
Spica del cielo estrellado
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario