✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/11/22

Sakamoto Maaya - T-Shirt

Itsu kawaita no ka T SHATSU ga
Mado no hashi de ii iro ni natteta
Kono heibon na atama de sore to naku
kimi no tame no kotoba o sagashita
Dekireba, mitsuketa sono kotoba wa
yappari sore to naku soete oite
Kimi no te no hira ni sotto nosetai
Kezurete iku koe ni douka kizuite

Furisosogu mahiru no hikari wa boku o minuite
Takaku natta netsu o mata ageyou to shiteru
Tsutaetai
kimi e no akanukenai omoi dakedo
Senaka kara oikoshita kaze ni arukidasu

Akireteru yo jibun no koto dakedo
Maru de sei ippai nanda kore demo
Naze okubyou de hosoi karada o
hisshi ni mamoritagatte iru no

Jiman ni naranai kirehashi de
sentaku shita bakari no nioi de
Saisoku shite kuru tsuyoi kodou de
boku wa, boku wa kimi o omou

Sabitsuita boku o mou ichido kowashite kureta
jiyuu nanda
Hageshisa o osorenai yo
Tsutaetai
kimi e no akanukenai omoi dakedo
Senaka kara oikoshita kaze ni arukidasu


******************************************


Camiseta


Me pregunto cuándo se secó la camiseta
Se ha puesto de un buen color estando en el marco de la ventana
Con mi mente mediocre, indirectamente
busqué algunas palabras para ti
Si lo hiciera, si encontrara esas palabras
finalmente las uniría indirectamente unas con otras
Quisiera depositarlas en tus manos suavemente
Por favor, nota que mi voz se está volviendo plana

La luz del mediodía que cae incesantemente ve a través de mi cuerpo
Eleva aún más la fiebre que ya se ha elevado
Quiero contarte
sobre estos sentimientos hacia ti que aún no refino, pero
comienzo a caminar con el viento que pasó por mi espalda

Me sorprendo de mí misma, pero
me parece que esto es todo lo que puedo hacer
¿Por qué me empeño tanto en proteger
este cuerpo cobarde y delgado?

Con un pedazo de tela del que no puedo estar orgullosa
Con olor a recién lavada
Con un fuerte ritmo que viene presionándome
Yo, yo pienso en ti

Lo que hizo que la oxidada yo se rompiera una vez más
fue la libertad
Ya no voy a tener miedo de la intensidad
Quiero contarte
sobre estos sentimientos hacia ti que aún no refino, pero
comienzo a caminar con el viento que pasó por mi espalda
.

1 comentario:

  1. El sentimiento que le pone a esta cancion es alusinante !!

    ResponderEliminar