✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/11/13

Miyano Mamoru - Kimochi tsunaide.

Me wo tojite kimi o omotta
Ima ha tooku ni iru kedo
kagayaita hibi mune ni kizande
Aenai toki no yasashii MERODII

So she said "I'll be with you"
Kore hodo afureru ai ga

Missing you Missing you kimochi tsunaide
Missing you Todoketai kono omoi wo
furete yureru Missing you
Sekai ga kawaru yoru ha soba ni oide
Missing you

Haruka naru michi no saki ni
kimi ga waratte iru you de
Te wo nobashitara sukoshi itami ga
kieru ka na, nante tsubuyaite miru

Stay with me, don't be afraid
Itsu ka ha tadoritsukeru sa

Missing you Missing you kimochi tsunaide
Missing you Michite yuku kokoro no mama
amaku soyogu Missing you
Itoshii egao tsuyoku dakishimeru yo
Still love you

All my life you'll be in my heart
Kawaranu afureru ai ga

Missing you Missing you kimochi tsunaide
Missing you Todoketai kono omoi wo
furete yureru Missing you
Sekai ga kawaru yoru ha soba ni oide
I love you


**************************************


Unamos nuestros sentimientos.


Cerré los ojos y pensé en ti
Ahora estás lejos de mí pero
los días que brillaban están grabados en mi corazón
Una tierna melodía para cuando no podemos vernos

Y entonces ella dijo "estaré contigo"
Así tanto fluye este amor

Te extraño, te extraño, unamos nuestros sentimientos
Te extraño, los sentimientos que quiero que te alcancen
me tocan y se mecen, te extraño
Ven a mi lado, esta noche en que el mundo cambiará
Te extraño

Parece que estuvieras sonriendo
al final de un camino lejano
"Me pregunto si el dolor desaparecerá un poco
si estiro mi mano", pruebo a susurrar algo como eso

Quédate conmigo, no temas
Algún día te alcanzaré

Te extraño, te extraño, unamos nuestros sentimientos
Te extraño, con el corazón lleno
floto dulcemente, te extraño
Abrazo fuertemente esa sonrisa tan querida para mí
Aún te amo

Estarás en mi corazón toda mi vida
Este amor no parará de fluir

Te extraño, te extraño, unamos nuestros sentimientos
Te extraño, los sentimientos que quiero que te alcancen
me tocan y se mecen, te extraño
Ven a mi lado, esta noche en que el mundo cambiará
Te amo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario