✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/08/06

Sakamoto Maaya - Haru no Petal + Natsu no Petal + Susumu Toki

Todas estas canciones pertenecen a un juego de Dreamcast llamado Napple Tale. Son tan cortitas que preferí ponerlas todas juntas en un post.... Luego van las otras 3 =D


Haru no Petal


Nozoita soto ni haru no kaze
Utsutta hitomi hana kagami
Senobi shite mita kinou no keshiki
Hadashi de miteru kyou no keshiki


----------------------------------


Pétalo de Primavera


Eché una mirada afuera, está el viento de primavera
Mis ojos se reflejaron en un espejo de flor 
Vi el paisaje de ayer poniéndome de puntillas
Veo el escenario de hoy con los pies descalzos


**************************************


Natsu no Petal


Tojita me ni PINKU no hikari
Ichigo JUUSU MIRUKU tappuri
Aomuke no sekai, anshin anshin
Ichigo JUUSU


---------------------------


Pétalo de Verano


En mis ojos cerrado hay una luz rosada
Un montón de jugo de frutilla y leche
El mundo que se ve allá arriba, alivio alivio
Jugo de frutilla


******************************


Susumu Toki


CHIKUTAKU susumu sanpo michi
Achikochi susunde mayowanu you ni
KONPASU motte FURARURARA~

TAKUCHIKU susumu sanpo michi
Achikochi susunde mayowanu you ni
KONPASU motte FURARURARA~


--------------------------


Hora de Avanzar


Tic-tac, avanzo por el camino
Para no perderme al avanzar de aquí a allá
llevo una brújula, furarurara~

Tac-tic, avanzo por el camino
Para no perderme al avanzar de aquí a allá
llevo una brújula, furarurara~


**********

No hay comentarios:

Publicar un comentario